Birds & Signs
새와 상징
총 21점 · 한국 전통 회화의 상징적 모티프를 피부 위에서 다시 그립니다.
새 종류별로 상징이 다릅니다. 학은 장수, 공작은 부귀, 꿩은 액을 막고 복을 부르는 길상, 물총새는 청정, 까치는 좋은 소식, 봉황은 평화와 조화, 닭은 새벽과 벽사, 매와 독수리는 집중과 힘을 담습니다. 온실은 이 새들을 한 분을 위한 타투 도안으로 그립니다.
Korean bird tattoos by Onsil: cranes carry longevity, peacocks prosperity, pheasants fortune and warding off evil, kingfishers purity, magpies good news, phoenixes peace and harmony, roosters the dawn, and eagles and hawks focus and strength. Onsil redraws each bird as a tattoo design for its wearer.
작품
전통에서 길어 올린 모티프
이 컬렉션의 모티프들은 민화, 사의(寫意), 문인화 — 한국 민속 회화와 사대부 회화의 고전적 도상학에서 가져왔습니다. 수세기에 걸쳐 무명의 장인들과 학자 화가들이 반복해 그려온 화목들입니다.
새와 상징의 각 작품은 한국 가정과 박물관, 왕실 컬렉션에서 익숙한 구도들을 따르며, 이제 피부라는 매체를 통해 다시 그려집니다.
