매화는 추운 계절을 지나 가장 먼저 피어나는 꽃입니다.
버티는 시간과 다시 시작되는 순간이 함께 있습니다.
그 위에 나란히 앉은 참새는 차가운 겨울을 견디는 모습보다는 편안한 온기에 더 가깝게 두었습니다.
계절이 바뀌기 직전의 장면입니다.
Plum blossoms are among the first to bloom after enduring the coldest season
They hold both the time of endurance and the moment of beginning again
The two sparrows resting above feel less like something surviving the cold and closer to a quiet warmth
A moment just before the season turns
